Sinh hoạt
Programmes et vie communautaire
Ce que les religieuses proposent tout au long de la semaine et de l'année.
Thông báo · Annonce
Vui Tết Trung Thu — Fête de la mi-automne
Chủ Nhật, ngày 27 tháng 09 năm 2026 · Bắt đầu lúc 4 giờ chiều
Dimanche 27 septembre 2026 · À partir de 16 h
Tết Trung Thu là lễ hội Trung Thu của Việt Nam, một dịp lễ được yêu thích và đặc biệt ý nghĩa đối với trẻ em và các gia đình. Nó thường được gắn liền với trẻ nhỏ và được tổ chức với đèn lồng, bánh trung thu và các buổi tụ họp gia đình.
Tết Trung Thu est la fête vietnamienne de la mi-automne, une célébration très aimée et particulièrement significative pour les enfants et les familles. On la célèbre avec des lanternes, des gâteaux de lune et des réunions de famille.
- 🏮 Des enfants portant des lanternes colorées · Trẻ em rước đèn lồng
- 🦁 Múa lân (danse du lion) par les élèves du temple Hương Lâm · Múa lân do các em học sinh chùa Hương Lâm biểu diễn
- 🌕 Des familles réunies pour admirer la pleine lune · Gia đình sum vầy ngắm trăng rằm
Chúc bạn và gia đình một mùa Trung Thu vui vẻ, ấm áp và hạnh phúc! Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, une fête de la mi-automne joyeuse, chaleureuse et heureuse !
Trân trọng kính mời quý phụ huynh và các em học sinh đến tham dự và chung vui Tết Trung Thu cùng chúng tôi. Nous invitons chaleureusement les parents et les élèves à venir célébrer la fête de la mi-automne avec nous.
Mọi chi tiết xin liên lạc · Pour tout renseignement: Sư Cô Tịnh Hảo · (832) 955-2572
Chùa Hương Lâm · 4203 County Road 89, Pearland, Texas 77584
Méditation et prière
Le temple est ouvert tous les jours pour le recueillement, les chants et la prière ; les nonnes sont disponibles pour vous conseiller.
Les discours du Dharma
Enseignements en vietnamien et en anglais dispensés par les religieuses résidentes.
Étude du Dharma pour les jeunes · Programme d'études d'été
Programmes d'études estivales sur le Dharma et programmes pour les jeunes organisés au temple avec les groupes Gia Đình Phật Tử de la région Houston.
Soins communautaires
Les religieuses parcourent la région de Houston pour offrir prière et présence en cas de maladie, de deuil et d'épreuves.
Langue et culture vietnamiennes
Des cours et des rassemblements qui permettent de transmettre la langue, les traditions et les fêtes aux générations futures.
Fêtes
Phật Đản, Vu Lan, le Têt et le festival Quan Âm, célébrés avec toute la communauté.
À l'intérieur du hall
Un endroit pour s'asseoir
Le sanctuaire blanc Quan Âm, à l'intérieur du hall, est orné de fleurs fraîches et d'offrandes. Qui que vous soyez, vous êtes invités à vous asseoir, à chanter ou à prier ici, et à demander conseil au sư cô.
Rejoignez le temple sur VNet
Suivez Chùa Hương Lâm sur VChurch pour les annonces et les événements, et sur VTV pour les vidéos des cérémonies et des conférences.