البرامج والحياة المجتمعية

Chủ Nhật, ngày 27 tháng 09 năm 2026 · Bắt đầu lúc 4 giờ chiều
الأحد 27 سبتمبر 2026 · يبدأ الساعة 4 مساءً

Tết Trung Thu là lễ hội Trung Thu của Việt Nam, một dịp lễ được yêu thích và đặc biệt ý nghĩa đối với trẻ em và các gia đình. Nó thường được gắn liền với trẻ nhỏ và được tổ chức với đèn lồng, bánh trung thu và các buổi tụ họp gia đình.

تيت ترونغ ثو هو مهرجان منتصف الخريف الفيتنامي، احتفال محبوب وذو معنى خاص للأطفال والعائلات. يُحتفل به بالفوانيس وكعك القمر واللقاءات العائلية.

• 🏮 أطفال يحملون فوانيس ملوّنة · Trẻ em rước đèn lồng
• 🦁 رقصة الأسد (Múa lân) يقدّمها طلاب معبد هونغ لام · Múa lân do các em học sinh chùa Hương Lâm biểu diễn
• 🌕 عائلات تجتمع لتأمّل البدر · Gia đình sum vầy ngắm trăng rằm

Chúc bạn và gia đình một mùa Trung Thu vui vẻ, ấm áp và hạnh phúc! نتمنى لكم ولعائلاتكم مهرجان منتصف خريف مليئًا بالفرح والدفء والسعادة!

Trân trọng kính mời quý phụ huynh và các em học sinh đến tham dự và chung vui Tết Trung Thu cùng chúng tôi. ندعو أولياء الأمور والطلاب بحرارة للانضمام إلينا والاحتفال معًا بمهرجان منتصف الخريف.

Mọi chi tiết xin liên lạc · للاستفسار: Sư Cô Tịnh Hảo · (832) 955-2572
Chùa Hương Lâm · 4203 County Road 89, Pearland, Texas 77584

يُحفظ ضريح Quan Âm الأبيض داخل القاعة مزينًا بالزهور الطازجة والقرابين. أيًا كنت، فأنت مرحب بك للجلوس والترنيم أو الصلاة هنا، ولطلب الهداية من sư cô.