Chùa Hương Lâm Pearland，德克萨斯州

一座由尼姑管理的寺庙，向所有人开放

Huong Lam 佛教寺院是一个越南佛教社区，由常驻的尼姑（sư cô）带领，她们将历史悠久的教义与热情现代的待客之道相结合。无论信仰如何，每个人都可前来祈祷、参与服务和冥想。

Thông báo · 通知

Vui Tết Trung Thu — 中秋节

Chủ Nhật, ngày 27 tháng 09 năm 2026 · Bắt đầu lúc 4 giờ chiều
2026年9月27日（星期日）· 下午4点开始

Tết Trung Thu là lễ hội Trung Thu của Việt Nam, một dịp lễ được yêu thích và đặc biệt ý nghĩa đối với trẻ em và các gia đình. Nó thường được gắn liền với trẻ nhỏ và được tổ chức với đèn lồng, bánh trung thu và các buổi tụ họp gia đình.

Tết Trung Thu 是越南的中秋节，是深受喜爱、对孩子和家庭尤其有意义的节日。人们以灯笼、月饼和家庭团聚来庆祝。

🏮 提着彩色灯笼的孩子们 · Trẻ em rước đèn lồng
🦁 香林寺学生表演的舞狮（Múa lân） · Múa lân do các em học sinh chùa Hương Lâm biểu diễn
🌕 全家团聚共赏圆月 · Gia đình sum vầy ngắm trăng rằm

Chúc bạn và gia đình một mùa Trung Thu vui vẻ, ấm áp và hạnh phúc! 祝您和家人中秋节快乐、温馨、幸福！

Trân trọng kính mời quý phụ huynh và các em học sinh đến tham dự và chung vui Tết Trung Thu cùng chúng tôi. 诚挚邀请各位家长和同学前来与我们共度中秋佳节。

Mọi chi tiết xin liên lạc · 详情请联系: Sư Cô Tịnh Hảo · (832) 955-2572
Chùa Hương Lâm · 4203 County Road 89, Pearland, Texas 77584

计划参访 · Đến thăm

Vui Tết Trung Thu — 中秋节, 27.09.2026, 4 PM, Chùa Hương Lâm

2007创立

9常驻修女

100+家庭

6am–10pm每日开放

Chùa Hương Lâm 庭院中的 Quan Âm 雕像 — 主厅前的 Quan Âm 雕像

圣殿生活

实践、教学、社区

冥想与祈祷

每天安静地坐着，诵经，接受修女们的指导。

佛法谈话

以越南语和英语讲解，根植于大乘佛教传统，并适用于当今生活。

仪式 · 节日

Phật Đản、Vu Lan、Tết 和 Quan Âm 节，与整个社区一起庆祝。

变革者

德克萨斯州一个僻静角落里的女僧侣

2023年，Forbes报道了Chùa Hương Lâm：一座完全由越南尼姑——苏静好（Sư cô Ni Su Tinh Hao）和她的八位同伴——管理的寺庙，服务于一百多个家庭，将古老的传统与现代世界融合，“使佛教更贴近大众”。这些尼姑从小在越南接受训练，她们至今仍走遍Houston地区，在人们遭受苦难时为他们祈祷。

阅读 Forbes 的故事